مؤلف مجهول ( تعريب : محمد سعيد جمال الدين )

84

أخبار سلاجقة الروم ( ترجمة مختصر سلجوقنامه )

بدلا من الماء ، فبدت البركة كأنها سماء اتخذت لنفسها في جوف الأرض منزلا . فوضع أمام كل إنسان طبق يناسب منزلته ويلائم رتبته ، وحضر الوكلاء والشّهود من الطّرفين . وكان القاضي صدر الدين لهاوري - الذي تولّى عقد النكاح - قد بدأ بالخطبة التي كان أمير المؤمنين المأمون قد قرأها في زواج بعض أقاربه ، على سبيل الإيجاز والتبرّك ، فالتفت صوب خدم الحرم ، وقال : « 1 » « المحمود هو الله ، والمصطفى رسول الله ، وخير ما عمل به كتاب الله ، قال الله تعالى : وأنكحوا الأيامى . . . الآية . ولو لم تكن من الصّلة آية منزّلة ولا سنّة متبعة إلا ما جعله الله في ذلك من إلف البعيد وبّر القريب لسارع إليه الموفّق المصيب وبادر نحوه العاقل اللّبيب ، والسلطان الغالب عزّ الدين أبو الفتح كيكاوس ابن كيخسرو بن قلج أرسلان من قد / عرفتموه في نسب لم تجهلوه ، خطب إليكم فتاتكم « سلجوقي خاتون بنت الملك فخر الدين بهرامشاه بن داود » ، وبذل من الصداق مائة ألف دينار حمرا ، خمسين معجّلا وخمسين مؤجّلا ، فشفّعوا شافعنا « 2 » ، وأنكحوا خاطبنا ، وقولوا خيرا تحمدوا وتؤجروا بحمد الله رب العالمين ، وصلواته على محمد وآله أجمعين » . فقالوا : « قبلنا الخاطب ، وبذلنا المخطوبة ، لا زالت سحايب الأفضال عليهما مصوبة » « 3 » . فلما تمّ إبرام عقدة القعد ، واستحكم حبل المواصلة بلغت صيحة بالرّفاء

--> ( 1 ) الخطبة كلها واردة في الأصل بالعربية . ( 2 ) في الأصل شافعيا . ( 3 ) قارن أ . ع ص 177 .